jQuery VideoBox is a modification of jQuery LightBox designed to work with local video sources using Html5. Video formats currently supported: mp4, ogv, and webm. Source code and download can be found on GitHub.
Currently tested on Firefox 5. Please let me know if you have problems with other browsers.
I should be updating GitHub soon with a detailed user manual. For now consult the example index.html.